DICTIONAR JAP-RO DE KYOIKU KANJI

De asemenea, au fost redate intre paranteze terminatiile de kana (okurigana), in conformitate cu regulile oficiale stabilite de Ministerul Educatiei din Japonia. Pentru a avea un acces rapid si eficient in cautarea si citirea caracterelor respective a fost alcatuit acest On-Kun Index. In On-Kun Index sint sintetizate si ordonate alfabetic toate caracterele chinezesti din carte, dupa modul de pronuntare On, respectiv kun, si pagina unde acestea sint explicate. In acest index (KALD index) este redata corespondenta intre kanji prezentate in Dictionarul japonez-roman de Kyoiku Kanji si indexul corespunzator din The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (KALD) de Jack Halpern, precum si paginile la care se gasesc aceste kanji in Dictionarul japonez-roman de Kyoiku Kanji.