PERDEA NOREN FEMEIE CITIND POEZII 85 x 150 cm

Noren (暖簾) sunt despărțitoare textile dreptunghiulare, tradițional japoneze, agățate la intrări, între camere, sau pe pereți. În mod obișnuit, acestea au una sau mai multe deschizături verticale care permit o vedere sau o trece mai ușoară. Multe magazine de cartier din Japonia și mai toate restaurantele tradiționale japoneze au o perdea Noren la intrare, perdea pe care scrie numele localului sau este desenat simbolul acestuia. Există și expresia „noren o orosu”, adică „a da jos perdeaua Noren”, cu două semnificații – fie a încheia programul de lucru la magazin sau restaurant la finalul zilei, fie a închide afacerea permanent. În prezent, perdelele Noren pot fi confecționate din diferite materiale și pot avea mărimi, culori și modele extrem de variate. În trecut, acestea erau de culoare albastră, cu sigiliul de culoare albă. Denumirea originală a textilelor a fost „nanren”, apoi, de-a lungul secolelor a suferit diferite modificări, de la „nonren”, la „nauren” și până la „nohren”, devenind în final contemporanul „noren”. Perioada în care au început a fi utilizate nu este exactă, însă în Heian (794–1185) Noren erau folosite de către oamenii de rând cu scopul de a despărți o cameră mare în două spații distincte, dar și la intrarea în casă pentru protecție împotriva vântului și ploii. În epoca Muromachi (1336–1573) a început a fi utilizat ca mijloc de publicitate la intrările din magazine. În zilele noastre însă, Noren a devenit atât de popular și îndrăgit, încât oamenii l-au transformat și în obiect decorativ, pe lângă mijloacele practice de utilizare a acestuia.