Numele acestui bol, de altfel, este Ko Imari, adica „(Portelan) Imari clasic“. Cealalta parte a numelui bolului, shouchikubai (松竹梅), inseamna „brad, bambus, prun“, copaci indragiti nu numai in Japonia, ci in toata Asia. Deseori obiectele artizanale japoneze sunt impodobite cu desene sau gravuri ce reprezinta acesti trei copaci. Ei sunt admirati in Asia pentru faptul ca rezista peste iarna si nu se usuca pe masura ce vine frigul, fiind numiti, din acest motiv, „Cei trei prieteni ai iernii“ (歲寒三友 – citit saikan sanyuu in limba japoneza si suihan sanyou in chineza), o denumire existenta inca din secolul al XIII-lea in China. Acest tip de bol se numeste okonomi don in Japonia, ceea ce in limba romana s-ar traduce prin „bol cu utilizare dupa bunul-plac“, putand fi folosit deopotriva pentru servirea orezului, a fructelor, pentru supe etc.
