Ceainicul poartă numele de gin („argint“; cu referire la cromatica argintie de pe suprafața porțelanului) sazanka (山茶花 – lit. „floarea ceaiului de munte”) – cuvânt japonez care desemnează o specie de camelie (de dimensiuni mici) – „sasanqua“ sau „camelia de Crăciun“ –, originară din insulele din sudul Japoniei, precum Shikoku, Kyūshū şi altele.
