Iepurele apare și în proverbele japoneze – de exemplu, usagi o mite inu o yobu (兎を見て犬を呼ぶ) înseamnă „a chema câinele (de vânătoare) după ce vezi iepurele“. Zicala aceasta se referă la situațiile în care oamenii reacționează prea târziu și nu obțin ce vor. Legat de fertilitate, există în Japonia credința că, dacă o femeie consumă carne de iepure, ea devine mai fertilă, dar, paradoxal, în anumite părți ale Japoniei această practică este evitată, în ideea că, dacă mama mănâncă, gravidă fiind, carne de iepure, copilul i se va naște cu buză de iepure. Dincolo de superstițiile populare, iepurele este un animal foarte îndrăgit în Japonia, motiv pentru care se află ca decorațiune în majoritatea caselor.
