Căni

Această cană este din porțelan și este produsă în zona Mino din prefectura Gifu, Japonia. Tehnica de ceramică și porțelan specifică acestei regiuni se numește Mino-yaki și este cea mai cunoscută în Japonia. Peste 60% din producția niponă de ceramică și porțelan provine din această regiune, al cărei sol este bogat în argilă, fier și alte elemente necesare olăritului. Zona Mino are o tradiție de olărit deosebit de lungă. Fragmente de ceramică datând din secolul VII e.n. au fost descoperite în regiune, iar numele Mino asociat cu olăritul apare în sursele istorice încă din anul 905. În 1988, guvernul japonez a desemnat arta Mino-yaki „tradiție/comoară națională“. Tehnica de prelucrare a ceramicilor/porțelanurilor albe cu albastru constă în pictarea obiectului alb cu un pigment bogat în cobalt numit zaffer sau gosu, de unde și numele acestei căni tradiționale.

Setul poartă numele de ginsai, care înseamnă „argintiu“ și desemnează o tehnică ce constă în glazurarea cu foiță de argint a suprafeţei ceramice. Această tehnică este una dintre cele mai populare la obiectele Kutani confecționate în ultimul timp, iar glazurarea cu foiță de argint face ca nuanţele culorilor să fie mai armonioase și deosebit de frumoase. Dimensiunea celor două căni este diferită, cea mai mare este pentru soț, iar cea mică, pentru soție. Acest produs tipic nipon exprimă cultul intimităţii în relaţia de cuplu.

Cod produs K5-818

Cana poartă numele de Fukurou (scris de obicei în japoneză ca ふくろう sau梟), adică bufniță/bufnițe, și are dimensiuni de 9.2cm (diametru) pe 8.8cm (înălțime). În concordanță cu tradiția Kutani, cana este executată manual, din ceramică, cu un minim ajutor din partea ustensilelor automate.