Carte

Roman finalist al Man Asian Literary Prize 2012.

Cele zece iubiri ale lui Nishino capteaza deopotriva unde secrete ale obiectelor, ale naturii si, in stilul bine-cunoscut al lui Hiromi Kawakami, dincolo de simplitatea naratiunii, te face sa simti un parfum si un freamat care dureaza.

Un roman de o forta extraordinara, care ilustreaza, fara indoiala, mostenirea marilor prozatori moderni ai Japoniei.” (La Vanguardia)

Traducere de Flavius Florea Acest elegant roman istoric al lui Ken’ichi Yamamoto îmbina un talent literar impresionant cu o intriga clasica. Sub pretextul seppuku-ului marelui maestru de ceai Sen no Rikyu din februarie 1591, ordonat de catre Toyotomi Hideyoshi (1536-1598), scriitorul reuseste o compozitie savanta si atractiva. Nascut în 1956, el se înscrie, într-o maniera proprie, în continuitatea unor mari contemporani ai literaturii, precum Yasushi Inoue (Maestrul de ceai), sau ai cinematografului, precum Kei Kumai (Moartea unui maestru de ceai, 1989). Cu multa abilitate, textul trece de la un personaj la altul, mentinîndu-se în sfera ceremoniei ceaiului si oferindu-si misterul mai mult simtirii decât întelegerii. Dincolo de reconstituirea vechii Japonii, cititorul va putea aprecia personajele feminine, cronologia fluida, alternanta între lentoare aeriana si intensitate.“

Among the jumble of paperweights, plates, typewriters and general bric-a-brac in Mr Nakano's thrift store, there are treasures to be found. Each piece carries its own story of love and loss - or so it seems to Hitomi, when she takes a job there working behind the till. Nor are her fellow employees any less curious or weatherworn than the items they sell. There's the store's owner, Mr Nakano, an enigmatic ladies' man with several ex-wives; Sakiko, his sensuous, unreadable lover; his sister, Masayo, an artist whose free-spirited creations mask hidden sorrows. And finally there's Hitomi's fellow employee, Takeo, whose abrupt and taciturn manner Hitomi finds, to her consternation, increasingly disarming. A beguiling story of love found amid odds and ends, The Nakano Thrift Shop is a heart-warming and utterly charming novel from one of Japan's most celebrated contemporary novelists.