Carte

Codul samuraiului, al cărui titlu japonez, Bushido Shoshinshu, înseamnă Bushido pentru începători, a fost scris în urmă cu peste 300 de ani de învățătorul confucianist și expertul militar Taira Shigesuke.

Trei texte japoneze din secolul al XVII-lea care demonstrează puternica influență a filozofiei zen asupra legendarului cod al samuraiului.

Traducere din limba japoneza si note de Magda Ciubancan Aparut initial in foileton, Jurnalul unui batrin nebun este una dintre scrierile tirzii ale lui Junichiro Tanizaki. Conceput sub forma unui caiet de insemnari al batrinului Utsugi, in care acesta isi inregistreaza minutios gindurile si trairile, dar si lucrurile marunte din viata de zi cu zi, romanul este strabatut in acelasi timp de un fior de erotism nascut din obsesia ciudatului personaj pentru nora sa, Satsuko, o fosta dansatoare cu trecut indoielnic. Umbra de tristete si nostalgie care pluteste deasupra intregii scriituri se impleteste cu umorul fin, construind o opera in care citim atit transformarea inevitabila a fiintei umane odata cu scurgerea timpului, cit si schimbarile sociale prin care trece Japonia acelor vremuri.

La sfârșitul erei Meiji, într-un sat pierdut în mijlocul lanurilor de orez, destinul a trei generații de femei – Tsuna, Ikuyo, Tomoko – pare să urmeze ritmul imuabil al vieții la țară. însă, în clipa în care frumoasa văduvă Ikuyo, mama lui Tomoko și fiica Tsunei, se recăsătorește cu fiul căpeteniei satului, totul pare să-și iasă din matcă.