Carte

Haruki Murakami's first two novels, available for the first time in English outside Japan. With a new introduction by the author. 'If you're the sort of guy who raids the refrigerators of silent kitchens at three o'clock in the morning, you can only write accordingly. That's who I am.' Hear the Wind Sing and Pinball, 1973 are Haruki Murakami's earliest novels. They follow the fortunes of the narrator and his friend, known only by his nickname, the Rat. In Hear the Wind Sing the narrator is home from college on his summer break. He spends his time drinking beer and smoking in J's Bar with the Rat, listening to the radio, thinking about writing and the women he has slept with, and pursuing a relationship with a girl with nine fingers. Three years later, in Pinball, 1973, he has moved to Tokyo to work as a translator and live with indistinguishable twin girls, but the Rat has remained behind, despite his efforts to leave both the town and his girlfriend. The narrator finds himself haunted by memories of his own doomed relationship but also, more bizarrely, by his short-lived obsession with playing pinball in J's Bar. This sends him on a quest to find the exact model of pinball machine he had enjoyed playing years earlier: the three-flipper Spaceship.

„Oricine se indragosteste cauta de fapt bucati pierdute din propria-i viata. Si oricine se indragosteste se intristeaza cind se gindeste la cel iubit. E ca si cum te-ai intoarce intr-o camera cu amintiri dragi, o camera de mult parasita.” (Haruki Murakami)

"Povestirile din Salcia oarbă, fata adormită, cu amestecul lor atent dozat de fantezie debordantă și observație riguroasă, reușesc să surprindă realitatea în cele mai mărunte detalii și, în același timp, s-o submineze. Murakami face parte din acea specie rară de scriitori care izbutesc nu doar să creeze universuri neobișnuite și fascinante, ci și să-și călăuzească cititorii în explorarea lor. (Time Out New York)

Premiul Nobel pentru Literatură 2017 Traducere de Magda Teodorescu Cartea urmareste destinul a trei orfani: Christopher Banks, Sarah Hemmings, de care acesta se indragosteste, si Jennifer, fetita pe care o adopta. Cele doua figuri feminine au in spate o istorie banala, oricit de tragic ar fi faptul de a ramine orfan. In schimb, in cazul lui Christopher Banks este vorba despre disparitia misterioasa a parintilor lui in Shanghai in anii primului razboi mondial. Cei doi parinti sint presupuse victime ale traficantilor de opiu. Cautarea si gasirea parintilor reprezinta cazul care ar trebui, teoretic, sa incununeze cariera sa de detectiv. Jurnal, confesiune, autoanaliza, romanul „Pe cind eram orfani” este, dincolo de infiltratiile ironice abundente, un emotionant roman despre dragoste si prietenie.