Carte

Traducere din limba japoneza si note de Magda Ciubancan Aparut initial in foileton, Jurnalul unui batrin nebun este una dintre scrierile tirzii ale lui Junichiro Tanizaki. Conceput sub forma unui caiet de insemnari al batrinului Utsugi, in care acesta isi inregistreaza minutios gindurile si trairile, dar si lucrurile marunte din viata de zi cu zi, romanul este strabatut in acelasi timp de un fior de erotism nascut din obsesia ciudatului personaj pentru nora sa, Satsuko, o fosta dansatoare cu trecut indoielnic. Umbra de tristete si nostalgie care pluteste deasupra intregii scriituri se impleteste cu umorul fin, construind o opera in care citim atit transformarea inevitabila a fiintei umane odata cu scurgerea timpului, cit si schimbarile sociale prin care trece Japonia acelor vremuri.

In Oe's masterpiece of the human condition and family psychology, estranged brothers Mitsusaburo and Takashi have long since left their family home in a remote forested valley on Shikoku, in the south of Japan: Mitsusaburo for work in Tokyo; his younger brother Takashi for the United States, to atone for his part in anti-American student protests. Takashi's return to Japan coincides with a local Korean supermarket magnate's offer to buy the brothers' ancestral storehouse, pitting the brothers against one another and dredging up family histories best forgotten.