Literatură japoneză în limba română

Nascuta in zgomotosul New York, Aurelia isi gaseste un camin in tara ciresilor in floare, slujind-o pe fiica maestrului Shin, Yukako. Suntem la inceputul erei Meiji: Japonia traditionala se intoarce spre Occident, iar arta straveche a ceaiului este amenintata: pana si culoarea si croiul unui kimono pot fi un gest de nesupunere, iar pavilioanele si gradinile japoneze sunt nimicite. Aurelia si Yukako vor trebui sa lupte pentru ca lumea lor sa supravietuiasca, iar destinul le va pune in fata alegerii intre datorie si iubire.

Trei texte japoneze din secolul al XVII-lea care demonstrează puternica influență a filozofiei zen asupra legendarului cod al samuraiului.

"Multi spun, scrie cu modestie Mineko Iwasaki, ca am fost cea mai buna gheisa din generatia mea; am fost cu siguranta gheisa care s-a bucurat de cel mai mare succes." Instruita de la varsta de cinci ani pentru aceasta dificila profesie, Mineko a trait printre alte geiko ("femei ale artei") intr-o okia din faimosul karyukai Gion Kobu al Kyoto-ului si a practicat stravechile ritualuri nipone ale primirii de oaspeti.

Codul samuraiului, al cărui titlu japonez, Bushido Shoshinshu, înseamnă Bushido pentru începători, a fost scris în urmă cu peste 300 de ani de învățătorul confucianist și expertul militar Taira Shigesuke.