Decorațiuni

Acest set reprezinta o pereche de figurine ale zeilor ce pazesc casele din Okinawa, pe nume Shisa. Pronuntia corecta este Shiisaa, cu „i“ lung si „a“ lung. Nu exista casa traditionala in Okinawa care sa nu aiba fie pe acoperis, fie la poarta aceste doua amulete, de obicei de aproximativ 30-50 cm inaltime. Shisa sunt fiinte mitologice, o combinatie de leu si caine. Ca peste tot in cultura japoneza, si aici exista un sens subtil pentru fiecare expresie a figurinelor decorative. in cazul pazitorilor Shisa, unul are gura larg deschisa – si cu aceasta tine departe spiritele rele –, iar celalalt are gura inchisa, pentru a tine in casa spiritele benigne.

Acest set reprezinta o pereche de figurine ale zeilor ce pazesc casele din Okinawa, pe nume Shisa. Pronuntia corecta este Shiisaa, cu „i“ lung si „a“ lung. Nu exista casa traditionala in Okinawa care sa nu aiba fie pe acoperis, fie la poarta aceste doua amulete, de obicei de aproximativ 30-50 cm inaltime. Shisa sunt fiinte mitologice, o combinatie de leu si caine. Ca peste tot in cultura japoneza, si aici exista un sens subtil pentru fiecare expresie a figurinelor decorative. in cazul pazitorilor Shisa, unul are gura larg deschisa – si cu aceasta tine departe spiritele rele –, iar celalalt are gura inchisa, pentru a tine in casa spiritele benigne.

Numele papusii, Minazuki (水無月), inseamna „luna iunie“ din calendarul vechi japonez. Cuvantul minazuki poate fi tradus ca „luna cu apa“, iunie fiind perioada in care campurile din Japonia erau udate si irigate. Din acest motiv, pe papusa sunt desenate spice de grau.