Ceainice din ceramică și porțelan

Setul de ceai poartă numele de Aochibu Saiji (青粒細字). Aochibu înseamnă „puncte albastre“, cu referire la punctele care se regăsesc în modelul de pe obiectele setului de ceai. Saiji înseamnă „litere mărunte“ – după cum se poate observa, atât ceainicul, cât și cupele sunt ornate cu un text japonez, scris mărunt. Textul este un renumit pasaj din piesa clasică de teatru Noh intitulată Takasago, compusă prin anii 1400 de către Zeami, unul dintre cei mai faimoși autori de teatru din Japonia. 

Ceainicul este confecționat din porțelan și poartă numele de ginsai, cuvânt care înseamnă „argintiu“ și desemnează o tehnică ce constă în glazurarea cu foiță de argint a suprafeţei ceramice. Această tehnică este una dintre cele mai populare la obiectele Kutani confecționate în ultimul timp, iar glazurarea cu foiță de argint face ca nuanţele culorilor să fie mai armonioase și deosebit de frumoase. Sazanka (山茶花 – lit. „floarea ceaiului de munte”) este cuvântul japonez care desemnează o specie de camelie (de dimensiuni mici) – „sasanqua“ sau „camelia de Crăciun“ –, originară din insulele din sudul Japoniei, precum Shikoku, Kyūshū şi altele.

Ceainicul este confecționat în stilul Mokubei (influențat de stilul de pictură chinez), respectând caracteristicile acestuia, iar modelul cu flori și păsări înfățișează elegant și atent frumusețea naturii.