Decorațiuni

Numele vazei este Komon Budou (小紋葡萄) – komon reprezintă un model delicat, miniatural, care se repetă pe suprafața obiectului artizanal (inclusiv la kimonouri), iar budou (葡萄) înseamnă viță-de-vie, cu referire la modelul grafic de pe suprafaţa vazei. Vaza este micuță, având o înălțime de 9,5 cm, latura bazei de 6 cm și greutatea de 140 g. Este delicată şi concepută să găzduiască doar o floare, a cărei frumusețe este însă pusă în valoare şi care nu se pierde printre alte flori, aşa cum se întâmplă uneori în cazul vazelor mai mari.

Această vază poartă numele de Tsuru Sansui (鶴山水), care înseamnă „cocori, munți și ape (natură)“. În cultura japoneză, imaginea cocorului semnifică norocul și longevitatea, datorită vieţii foarte lungi a acestei păsări. Pe cele cinci continente există în total 15 specii de cocori, însă cel mai maiestuos este de departe cocorul japonez, cu penajul alb și coroana roșie și măsurând aproximativ un metru și jumătate. Japonezii îl consideră „pasărea fericirii“ și un simbol al înțelepciunii. În trecut se credea, de asemenea, că aripile cocorului pot purta sufletele spre rai și îi pot aduce pe oameni la niveluri mai înalte de iluminare spirituală. În timp, cocorul a devenit imaginea preferată a tradiției origami, existând și o legendă potrivit căreia, dacă cineva împăturește 1000 de cocori din hârtie, i se va îndeplini o dorință. O altă caracteristică a cocorului apreciată în Japonia este faptul că e o pasăre monogamă, fiind astfel și un simbol al cuplului împlinit, fericit. Din acest motiv, pe vază sunt pictați doi cocori care zboară împreună, în perfectă armonie.