Decorațiuni

În cultura japoneză, tanuki (狸) sau câinele raton (enot) are o importanță aparte. Legendarul tanuki este o ființă veselă, neastâmpărată, un maestru al deghizării și al schimbării aspectului fizic, dar în același timp un personaj credul și cam... aiurit. Este o figură comună în arta japoneză, în special în sculptură. În legendele și folclorul japonez, tanuki are o istorie îndelungată. De exemplu, bake-danuki (化け狸) este un tanuki fantomă, animal bizar şi supranatural care se regăseşte în basmele japoneze din diverse zone ale țării. Cea mai veche mențiune a acestuia în literatură datează din perioada Nara (710–794), iar în unele regiuni din Japonia oamenii le atribuie acestor bake-danuki aceleaşi abilități ca vulpilor (kitsune): pot lua înfățișarea unor obiecte ori ființe, inclusiv oameni, pe care ajung chiar să-i posede. De altfel, fiindcă tanuki seamănă cu vulpile la înfăţişare şi la abilități, dar sunt mai iscusiţi ca ele la deghizări, există în Japonia şi o zicală care spune că „vulpea are șapte deghizări, iar tanuki opt“.

Aceasta vaza de flori tipic japoneza este realizata manual de mica firma de artizanat Hamayama Seitojo din orasul Yokkaichi (prefectura Mie), specializata in manufactura de vaze. Aceasta zona este renumita in Japonia pentru ceramica produsa acolo, numita Banko-yaki, avand o traditie veche de secole. In orasul Yokkaichi exista aproximativ 60 de mici firme de olarit in stil Banko-yaki, inclusiv cea care a produs aceasta vaza. Majoritatea acestor firme sunt afaceri de familie care s-au ocupat de olarit din generatie in generatie. Despre numele vazei: ao inseamna „albastru“, iar sundou (寸胴) inseamna „cilindru“.