Decorațiuni

Această vază este cu totul deosebită datorită tehnicii de prelucrare utilizate în confecționarea ei, tehnică numită „cracleuri“. În mod normal, arderea produselor de ceramică se realizează cu ajutorul cuptoarelor speciale pentru temperaturi mari. În procesul de ardere, masa ceramică elimină apa, își modifică culoarea și își mărește rezistența mecanică. Atunci când produsul ceramic brut este glazurat înainte de ardere, acesta este acoperit cu un strat fin ce pătrunde în porii obiectului, iar datorită conținutului crescut de siliciu devine impermeabil. Glazura poate fi transparentă, opacă sau cristalizată sub formă de flori de gheață (cracleuri). Acestea din urmă arată ca o rețea de fisuri și se produc datorită diferenței de temperatură dintre ciobul ceramic și glazură.

Această vază japoneză poartă numele de Hana No Mai (花の舞), ceea ce se traduce în limba română prin „dansul florilor“. Vaza este din porțelan și are un diametru de 8.5cm și o înălțime de 25cm. Este executată manual, cu un minim ajutor din partea ustensilelor automate. Producătorii de ceramici și porțelanuri Kutani se mândresc, de altfel, cu faptul că au ales să nu automatizeze procesul de fabricaţie pentru a atinge producție de masă, ci să se concentreze pe fiecare produs individual în parte. Factorul uman rămâne astfel decisiv, și în interiorul nici unui model nu există două produse identice.  

Vaza poartă numele de Yoshidaya, după stilul ale cărui caracteristici le respectă, și Fuyou (芙蓉), ceea ce înseamnă „trandafir-nalbă“ (în engleză, confederate rose sau rosemallow). Respectând tradiția de a scoate în prim-plan frumusețea naturii, vaza înfățișează trandafiri-nalbă, deosebiți prin faptul că în decursul unei singure zile, odată ce înfloresc, își schimbă culoarea. Dimineața florile sunt albe, la mijlocul zilei vor fi roz, urmând ca seara să parcurgă stadiul final, devenind roșii și păstrându-și această culoare până când se ofilesc.

Aceasta vaza se numeste Kin Karakusa. Kin (金) inseamna „aur“, iar karakusa (唐草) indica stilul ornamental de pe vase sau obiecte de arta obtinut prin repetitia unui model sau motiv grafic de baza. Vaza este mica, cu o inaltime de 11 cm si lungimea unei laturi de 4.2 cm. Este o vaza tipic japoneza, in care incap doar una sau doua flori, nu buchete intregi, cum se obisnuieste in Occident. in Japonia spiritul estetic principal urmeaza zicala „ce-i prea mult strica“, asadar o floare in aceasta vaza este considerata suficient de frumoasa prin simplitatea ei.