Decorațiuni

Suport din tatami pentru vaze, păpuși, bibelouri.

Numele vazei este Komon Budou (小紋葡萄) – komon reprezintă un model delicat, miniatural, care se repetă pe suprafața obiectului artizanal (inclusiv la kimonouri), iar budou (葡萄) înseamnă viță-de-vie, cu referire la modelul grafic de pe suprafaţa vazei. Vaza este micuță, având o înălțime de 9,5 cm, latura bazei de 6 cm și greutatea de 140 g. Este delicată şi concepută să găzduiască doar o floare, a cărei frumusețe este însă pusă în valoare şi care nu se pierde printre alte flori, aşa cum se întâmplă uneori în cazul vazelor mai mari.

Vaza poartă numele de Yoshidaya, după stilul ale cărui caracteristici le respectă, și Sakura (桜), cuvântul pentru renumitele flori de cireș japonez. Respectând tradiția de a scoate în prim-plan frumusețea naturii, vaza are, pe toată suprafața ei, modelul cu flori de cireș. Cireșii sunt atât de îndrăgiți în Japonia în primul rând fiindcă înfloresc pentru un timp foarte scurt, și de aceea florile lor sunt văzute ca o metaforă a frumuseții efemere a vieții, dar și pentru tradiția de a urmări și admira momentul înfloririi (Hanami). Înălțimea vazei este de 18 cm și lățimea de 5,5 cm.

Aceasta vaza de flori tipic japoneza este realizata manual de mica firma de artizanat Hamayama Seitojo din orasul Yokkaichi (prefectura Mie), specializata in manufactura de vaze. Aceasta zona este renumita in Japonia pentru ceramica produsa acolo, numita Banko-yaki, avand o traditie veche de secole. In orasul Yokkaichi exista aproximativ 60 de mici firme de olarit in stil Banko-yaki, inclusiv cea care a produs aceasta vaza. Majoritatea acestor firme sunt afaceri de familie care s-au ocupat de olarit din generatie in generatie. Despre numele vazei: ao inseamna „albastru“, iar sundou (寸胴) inseamna „cilindru“.