Decorațiuni

8 x 8 CM Textul de pe piatră: ささやかな幸せがいいね (Sasayaka na shiawase ga ii ne) Micile plăceri sunt cele bune

8 x 8 CM Textul de pe piatră: 思い出は遠くなるほど美しくなる (Omoide wa tooku naru hodo utsukushiku naru) Amintirile, cu cât sunt mai îndepărtate, cu atât sunt mai frumoase

Imaginea de pe această perdea Noren este o copie a faimoasei picturi a lui Tawara Soutatsu executată în jurul anilor 1630. Pictura se află la Templul Kenninji din Kyoto și a fost desemnată comoară națională de către guvernul Japoniei (nu există decât 160 de tablouri cu acest statut în Japonia). Este intitulată “Fuujin Raijin Zu”, adică Tablou cu Zeul Vântului și Zeul Tunetului/Fulgerului. Dimensiunile acestei perdele Noren sunt de 85 x 150 cm. Materialul este un poliester special, gros, și se spală doar de mână la 30 de grade, putând fi călcată la temperatură medie.

Masca poartă numele de Hannya și este utilizată cu precădere în teatrul Noh și Kyōgen (teatru de comedie japonez), dar și în ritualurile de dans Kagura (dans tradițional Shinto). Masca înfățișează un demon feminin ce reprezintă imaginea sufletelelor acelor femei devenite malefice din cauza obsesiilor pentru anumiți bărbați, a sentimentelor de gelozie față de alte femei, sau a sentimentelor de trădare din partea partenerului.

În cultura japoneză, tanuki (狸) sau câinele raton (enot) are o importanță aparte. Legendarul tanuki este o ființă veselă, neastâmpărată, un maestru al deghizării și al schimbării aspectului fizic, dar în același timp un personaj credul și cam... aiurit. Este o figură comună în arta japoneză, în special în sculptură. Aceasta este o statuetă tipică tanuki, făcută manual din ceramică în Shigaraki, orașul cu cea mai îndelungată tradiție de sculpturi tanuki. Are înălțime de 31cm, lățime de 24cm, și adâncime de 18cm.