Decorațiuni

Numele papusii inseamna „Dupa ploaie“ (ame – ploaie, agari – a inceta). De aceea papusa zambeste si tine umbrela in jos.

Papusa este creata de mica firma de artizanat Usaburo(卯三郎), aflata in prefectura Gunma, aproximativ in centrul Japoniei. Firma are mai putin de zece artizani, care lucreaza zi de zi in lemn si urmeaza traditia fondatorului, Okamoto Usaburo (1917–2009). Aceasta papusa reprezinta un luptator sumo. In partea inferioara a corpului se pot vedea centura numita mawashi (in realitate, ea este facuta din matase si cantareste 4-5 kilograme), precum si firele de matase apretate care atarna, numite sagari.

Numele papusii, Minazuki (水無月), inseamna „luna iunie“ din calendarul vechi japonez. Cuvantul minazuki poate fi tradus ca „luna cu apa“, iunie fiind perioada in care campurile din Japonia erau udate si irigate. Din acest motiv, pe papusa sunt desenate spice de grau.