Boluri

Numele bolului este Ume, ceea ce inseamna „prun“ in limba japoneza. Florile pictate pe el sunt flori de prun, foarte indragite in Japonia pentru ca prunul este primul copac care infloreste la inceput de an, in luna februarie, cand inca este frig, si astfel vesteste primavara. Se poate spune ca prunul are in Japonia aceeasi simbolistica precum ghiocelul la noi in tara. Acest tip de bol se numeste okonomi don in Japonia, ceea ce in limba romana s-ar traduce prin „bol cu utilizare dupa bunul-plac“, putand fi folosit deopotriva pentru servirea orezului, a fructelor, pentru supe etc.

Produs din Ceramica, in zona Mino din prefectura Gifu, Japonia. Aceast bol este folosit pentru servirea orezului cald. Numele lui, Madori Kikyo, face referire la modelul lui floral, care imita planta Platycodon, raspandita in toata Asia de Est. Este o floare mult indragita in Japonia şi e considerata una dintre cele 7 flori ale toamnei.

Numele acestui bol, de altfel, este Ko Imari, adica „(Portelan) Imari clasic“. Cealalta parte a numelui bolului, shouchikubai (松竹梅), inseamna „brad, bambus, prun“, copaci indragiti nu numai in Japonia, ci in toata Asia. Deseori obiectele artizanale japoneze sunt impodobite cu desene sau gravuri ce reprezinta acesti trei copaci. Ei sunt admirati in Asia pentru faptul ca rezista peste iarna si nu se usuca pe masura ce vine frigul, fiind numiti, din acest motiv, „Cei trei prieteni ai iernii“ (歲寒三友 – citit saikan sanyuu in limba japoneza si suihan sanyou in chineza), o denumire existenta inca din secolul al XIII-lea in China. Acest tip de bol se numeste okonomi don in Japonia, ceea ce in limba romana s-ar traduce prin „bol cu utilizare dupa bunul-plac“, putand fi folosit deopotriva pentru servirea orezului, a fructelor, pentru supe etc.