Decorațiuni

Vaza este deosebită datorită modelului cu cele două bufnițe, imaginea acestei păsări fiind extrem de apreciată în spațiul nipon. În Japonia, bufnițele sunt considerate a fi aducătoare de noroc și ființe protectoare. Un motiv ar putea fi chiar caracterele ce compun în japoneză cuvântul „bufniță“: 福 – fuku, însemnând noroc; 来 – ku, a veni, și 郎 – ro, sufix folosit pentru numele bărbaților; sau不 – fu, reprezentând o negație, și 苦労 – kurou, suferință/greutăți, așadar „protectoare împotriva greutăților“. Datorită acestei semnificații, bufnițele au căpătat numeroase atribute și au devenit foarte populare ca amulete norocoase (engimono – 縁起物). Însă această tradiție nu a existat dintotdeauna. În trecut, în diferite părți ale Japoniei, bufnițele erau considerate păsări călăuzitoare sau păsări care puteau prezice vremea (legende care totuși și-au pierdut treptat din importanță). După Restaurația Meiji, în 1868, și implicit datorită contactului cu Occidentul, imaginea bufniței ca simbol al înțelepciunii și al educației a devenit din ce în ce mai proeminentă. Astăzi cele două ipostaze – de ființe aducătoare de noroc și protectoare și de simboluri ale înțelepciunii – coexistă, fiind la fel de răspândite. (înălțime 13 cm, 12 cm)

Această vază japoneză poartă numele de Sakura Ginsai (桜銀彩), care înseamnă „Flori de cireș, (pe fundal) argintiu“ (pronunția în limba română este sakura ghinsai). E de menționat că această vază este de tipul ichirin (一輪生), adică este concepută pentru o singură floare, nu mai multe. De aceea, gura vazei e mai mică, nu largă pentru a permite aranjarea unui întreg buchet. Ichirin este un termen din tradiția Ikebana. Rin înseamnă „floare înflorită“, iar ichi înseamnă „unul, una“. Deși aranjamentele florale bogate sunt apreciate în Japonia, frumusețea unei singure flori puse într-o vază mică este mai aproape de conceptul japonez tradițional de frumusețe simplă, dar adâncă. Buchetele mari sunt, bineînțeles, prezente atât la evenimente deosebite, precum nunți sau ceremonii de absolvire a facultății, cât și la concursurile de Ikebana, dar în casele japoneze cel mai adesea se găsesc vaze mici cu câte o singură floare în ele. Sakura este cireșul japonez, cel mai îndrăgit copac din Japonia. Sakura este cireșul japonez, cel mai îndrăgit copac din Japonia. Există mai multe specii de cireș, majoritatea înflorind la sfârșit de martie și început de aprilie. Pentru japonezi, înflorirea cireșilor este un motiv de sărbătoare, simbolizând venirea primăverii și începutul unui nou ciclu de viață. În același timp, este și un motiv de reflecție asupra efemerității vieții – deși sunt de o frumusețe răpitoare, florile de cireș nu țin mai mult de 8-9 zile. Dar acea săptămână este cu totul deosebită pentru japonezi, mulți adunându-se sub cireșii în plină floare și delectându-se cu muzică, mâncare, sake. În Tokyo există un parc foarte mare, plin de cireși, Parcul Ueno, unde în fiecare an se adună puzderie de oameni ca să sărbătorească pomii înfloriți. Ei întind meticulos prelate în jurul cireșilor și stau pe ele în grupuri, povestind, mâncând gustări tradiționale și cântând. În spirit japonez, după încheierea evenimentului parcul este lăsat la fel de curat precum era înainte de începerea lui.