Decorațiuni

8 x 8 CM Textul de pe piatră: ささやかな幸せがいいね (Sasayaka na shiawase ga ii ne) Micile plăceri sunt cele bune

8 x 8 CM Textul de pe piatră: 思い出は遠くなるほど美しくなる (Omoide wa tooku naru hodo utsukushiku naru) Amintirile, cu cât sunt mai îndepărtate, cu atât sunt mai frumoase

Aceasta vaza de flori tipic japoneza este realizata manual de mica firma de artizanat Hamayama Seitojo din orasul Yokkaichi (prefectura Mie), specializata in manufactura de vaze. Aceasta zona este renumita in Japonia pentru ceramica produsa acolo, numita Banko-yaki, avand o traditie veche de secole. In orasul Yokkaichi exista aproximativ 60 de mici firme de olarit in stil Banko-yaki, inclusiv cea care a produs aceasta vaza. Majoritatea acestor firme sunt afaceri de familie care s-au ocupat de olarit din generatie in generatie. Despre numele vazei: ao inseamna „albastru“, iar sundou (寸胴) inseamna „cilindru“.